HPHA ay dito para sa iyo.
Ang aming nakatuong kawani ay nagtatrabaho mahirap para sa kaligtasan ng ating mga 40,000 residente.
Pagbubukas ng Oahu Federal Public Housing Waiting Lists
* Papayagan lamang ng link na ito ang mga aplikasyon sa mga itinalagang petsa ng pagbubukas.
Ang mga aplikasyon ay maaari lamang isumite online. Kung kailangan mo ng tulong sa proseso ng aplikasyon, mangyaring tumawag sa (808) 832-6046.
Ang mga aplikanteng nangangailangan ng makatwirang akomodasyon ay maaaring tumawag sa (808) 832-6046 o mag-email sa hpha@hawaii.gov. TTY/TDD: (808) 743-4594.
Kailangan ng Tagapagsalin ng Wika? Mangyaring tumawag sa (808) 832-6046. Kapag tumawag ka, tatanungin ka kung anong wika ang iyong sinasalita at ang iyong tawag ay ititigil para sa isang interpreter.
Pono i ka ʻōlelo? | Kailangan mo ba ng wikang tagapagsalin? |需要口譯員嗎 ? | Benötigen Sie einen Sprachübersetzer? | Besoin d'un interprète de langue? | Kasapulan ti mangipatarus iti pagsasao? |通訳が必要ですか? | 통역이 필요하십니까? | ຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາບໍ? | Aikuj am ri-ukook in kajin? | Anahne soun kawehwe lokaia? | Pe mana'omia se tagata faaliliu o le gagana? | Necesita un intérprete de idiomas? | Kailangan ng tagasalin-wika? | Fiema'u ha tokotaha Fakatonu Lea? | Mi namwot epwe wor noum chon chiaku? | Quý vị có cần ngýời phiên dịch không?
Chinese (Pinasimple):需要语言翻译吗？致电 (808) 832-6046.
Chinese (Tradisyonal):需要語言翻譯嗎？致電 (808) 832-6046.
Chuukese: Nupwen omw kokko, repwe eisinuk menni kapas ke sine pwe repwe kutta ngonuk emon choon chiaku. Kose moch en kèkkèri (808) 832-6046.
Pranses: Besoin d'un interprète linguistique? Composez le (808) 832-6046.
Aleman: Benötigen Sie einen Sprachdolmetscher? Rufen Sie (808) 832-6046 an.
Hawaiian: Dapat ka bang mag-salita? Kāhea (808) 832-6046.
Ilocano: Kasapulan kadi ti Mangipatarus iti Lenguahe? Tawagan ti (808) 832-6046.
Japanese:言語通訳が必要ですか? (808) 832-6046 に電話してください。
Koreano: 언어 통역사가 필요하십니까? (808) 832-6046 으로 전화하십시오.
Lao: ຕ້ອງການນາຍພາສາບໍ? ໂທ (808) 832-6046.
Marshallese: Ne koj call, renej kajitok ibbem kin kain kajin eo am im elikin am ba renej ba kwon kottar bwe ren lewoj juon am ri okok. Jouj im kirlok (808) 832-6046.
Russian: Нужен переводчик? Звоните (808) 832-6046.
Samoan: Mana'omia se fa'aliliu gagana? Valaau (808) 832-6046.
Espanyol: ¿Necesita un intérprete de idiomas? Llame al (808) 832-6046.
Tagalog: Sa inyong pagtawag, itatanong sa inyo ang wikang nais ninyong gamitin. Hintaying sumagot ang tagasalin. tumawag sa (808) 832-6046.
Thai: ต้องการล่ามภาษาหรือไม่? โทร (808) 832-6046.
Tongan: 'E fehu'i atu pe ko e ha e fa'ahinga lea 'oku ke lea'aki 'i he taimi te ke ta mai ai pea tnitokoe ke tali kae 'oua kuo ma'u ha toko taha fakatonu lea. Kātaki fetu'utaki ki he (808) 832-6046.
Vietnamese: Cần một thông dịch viên ngôn ngữ? Gọi (808) 832-6046.
Visayan (Cebuano): Naghanap ng Language Interpreter? Tawga (808) 832-6046.
MULTILINGUAL ANNOUNCEMENT DOWNLOADS
English - PAGBUBUKAS NG OAHU FEDERAL PUBLIC HOUSING WAITING LIST
Cebuano | Binisaya - PAG-ABLI SA OAHU PEDERAL NGA PAMPUBLIKONG PABALAY MGA WAITING LIST
Chinese (Pinasimple) |简体中文 - 开放申请OAHU岛 联邦公共住房 候选名单
Chinese (Tradisyonal) |繁体中文 - 開放申請OAHU島 聯邦公共住房 候選名單
Chuukese | Chuuk - SUUKEN OAHU MUUNAP IMWEIMWEN MEINISIN TOROPWEN MAAKETIWEN CHON WITIWIT
Aleman | Deutsch - ERÖFFNUNG DER WARTELISTE FÜR SOZIALWOHNUNGEN AUF OAHU WARTELISTEN
Hapon |日本語 - ハワイ州公営住宅局 オアフ島の申込み 待機者リスト
Korean | 한국어 - 오아후(OAHU) 연방 공공 주택 대기자 명단 접수
Kosraean | Kosrae - IKAKLAH LUHN PEPUH IN MUHTA TUHPAN LOHM NUH SIN MWET FIN AN OAHU
Samoan | Gagana fa'a Sāmoa - AVANOA I OAHU FALE FAITELE A LE MĀLŌ FETERALE LISI FA'ATALI
Espanyol | Español\Castillano - APERTURA DE OAHU VIVIENDA PÚBLICA FEDERAL LISTAS DE ESPERA
Thai | ภาษา ไทย - การ เปิด ให้ ลง ชื่อ จอง ที่ อยู่ อาศัย ของ รัฐบาล กลาง ใน โอวาฮู
Tongan | lea fakatonga - FAKAAVA ʻO ʻOAHU NOFOʻANGA FAKAPULEʻANGA ʻO E KAKAÍ NGAAHI LISI ʻO E TATALI
Ukrainian | українська мова - ВІДКРИТТЯ ОАХУ ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЖИТЛОВИЙ ФОНД СПАЯОКЧ
Vietnamese | Tiếng Việt - MỞ DANH SÁCH CHỜ TRONG 11 NGÀY ÐỐI VỚI CHÝÕNG TRÌNH CÁC DANH SÁCH CHỜ
Mga Mapagkukunan Ng Pagkain
Ang iba pang mga mapagkukunan ng pagkain ay makukuha para sa mga pamilya ng Hawaiian at aming kapupuna.
Mag-imbot-19 pagsubok
Haway sa mga awtoridad ay nag-aalok ng libo-libo ng libre at mababang-gastos COVID-19 pagsusuri sa Oahu mga residente sa pag-asa ng pagkuha ng isang hawakan sa kung paano malawak na ang virus ay kumalat.
Kung ikaw ay magkasakit…
Mangyaring makipag-ugnay sa HPHA kaagad kung ikaw, o ang isang miyembro ng pamilya ay nasubok positibo para sa COVID-19. Kami ay handa na upang magbigay ng mahalagang tulong sa gayon maaari mong pag-isiping mabuti sa pagbawi.
Mag-imbot-19 programa ng komunidad pagkain
Ang Hawai'i Pampublikong Pabahay Authority ay nagpapatakbo ng isang panandaliang pagkain programa para sa mga indibidwal na isa o higit pa sa mga sumusunod:
1) 65 taon o mas matanda
2) hindi pinagana indibidwal
3) Ang mga indibidwal na kamakailan nasubukan mag - imbot-19 positibo o ay nailantad sa mag-imbot-19 at sa kuwarentenas.
Aloha,
Sa buong oras na ito, ang Hawaii Public Housing Authority (HPHA) ay umaasa upang makakuha ng karagdagang pagpopondo sa Aloha Nagmamalasakit Emergency Pagpapakain Program (ACEFP) upang isama ang mga bagong mga kalahok, gayunpaman, dahil sa pagpopondo limitasyon, kami ay hindi na magagawang upang magpatuloy ang programang ito.
Mangyaring malaman na kung ang hinaharap pagpopondo ay magagamit, ang pagpaparehistro ay maaaring tapos na lamang sa pamamagitan ng isang online portal sa pamamagitan ng website na ito para sa isang limitadong bilang ng mga puwang. Sa kasamaang-palad, hindi namin alam kung ang programa ay patuloy na sa hinaharap, kaya mangyaring suriin ang website para sa anumang karagdagang impormasyon. Gaya ng nabanggit, hindi namin hinahawakan ang anumang nakaraang pagsusumite ng mga aplikasyon o pagpapanatili ng isang listahan ng naghihintay.
Ang COVID-19 emergency panahon ay walang pagsala ng isa sa mga pinaka-buhay-pagbabago ng mga kaganapan na nakita natin sa mga modernong beses, at kung sa hinaharap sa pagpopondo ay magagamit, ang HPHA ay nakatayo handa na upang magpatuloy upang matulungan ang aming mga komunidad.
Salamat sa iyo at manatiling ligtas.
Mga Pagsisikap sa Publiko sa Pabahay ng HPHA at Mga Pagsisikap sa Edad Laban sa COVID-19
Ang HPHA ay patuloy na nakikipagtulungan sa aming mga kasosyo sa kalusugan upang magbigay ng pag-abot sa COVID-19, edukasyon, at pagbabakuna upang madagdagan ang kumpiyansa sa bakuna sa aming mga pamayanan sa publiko na pabahay.
Noong Hulyo 1, 2021, ang Kagawaran ng Pangkalusugan Mga Nars Pangkalusugan sa Kalusugan at Hawaii National Guard ay nagbigay ng pinto sa pintuan ng COVID-19 at edukasyon sa Kuhio Homes at Kuhio Park Terrace Low-Rise na mga pamayanang pampubliko.
Noong Agosto 13, 2021, ang Department of Health Public Health Nurses at Hawaii National Guard ay nagbigay ng pinto sa pintuan ng COVID-19 at edukasyon sa Waimaha-Sunflower, Kau'iokalani, Maili I, Maili II, at Nanakuli Homes na mga pamayanan ng pabahay
Mga Pagsisikap sa Bakuna sa Pampubliko na Pabahay ng HPHA Laban sa COVID-19
Pinapanatili mo up-to-date
COVID-19 Pandemya - Mga Klinika sa Pagbabakuna
Ang HPHA ay nakikipagtulungan sa Kagawaran ng Kalusugan ng Estado, Opisina ng Ehekutibo ng Estado sa Pagtanda, Lungsod at County ng Honolulu Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Komunidad ng Elderly Affairs Division, American Association of Retired Persons (AARP), Hawaii Public Health Institute, Project Vision, Hawaii Pacific Health Medikal na Grupo, Kaiser Permanente, Queens Medical Center, 5 Minuto na Botika, Pharmacare, Times Pharmacy, Papa Ola Lokahi, Mga Paaralang Kamehameha, at iba pang mga pangkat na hindi kumikita upang magsagawa ng ligtas at maginhawang mga klinika sa pagbabakuna ng COVID-19 sa aming mga pampublikong tirahan.
Ang mga nakatatanda at may kapansanan na nangungupahan ay unang natugunan, kasama ang mga pag-aari ng pamilya na kasalukuyang pinangangasiwaan na ang mga residente ng Hawaii na 12 taong gulang pataas ay karapat-dapat para sa pagbabakuna. Ang pakikipagtulungan na pagsisikap ay nakatuon sa mga mahihinang populasyon, lalo na para sa mga nasa kulang na pamayanan na nagsasalita ng Ingles bilang kanilang pangalawang wika at maaaring hindi alam kung paano mag-navigate sa sistema ng pangangalaga sa kalusugan o proseso ng pagpaparehistro ng bakuna.
Ang mga nars at tauhang medikal ng Queens Health Systems ay nagtipon-tipon sa larong laro at ipinagdarasal ang kaganapan sa pagbabakuna ng Kamehameha at Kaahumanu Homes sa Mayo 4, 2021.
Ang HPHA Executive Director na si Hakim Ouansafi at ang Honolulu City Councilmember na si Radiant Cordero sa Kuhio Park vaccine clinic noong Marso 15, 2021.
Ang linya ng mga nakatatanda at may kapansanan na nangungupahan ay pumipila upang lumahok sa Kalakaua Homes, Makua Alii at Paoakalani vaccine clinic sa Marso 15, 2021.
Ang mga nakatatanda at may kapansanan na nangungupahan ng Kalakaua Homes, Makua Alii at Paoakalani ay nagpahinga ng 15 minuto matapos makatanggap ng pagbabakuna na kinunan noong Marso 15, 2021.
The Towers of Kuhio Park - Tower A sa likuran - ng Kuhio Property vaccine clinic noong 4/29/21.
Mga nangungupahan sa pampublikong pabahay sa Kalihi Valley Homes clinic na pagbabakuna ng pag-aari sa 5/4/21.
Ang mga nangungupahan sa pampublikong pabahay sa klinika sa pagbabakuna ng ari-arian ng Kamehameha at Kaahumanu Homes noong 5/4/21.
The Towers of Kuhio Park - Tower B sa likuran - ng Kuhio Property vaccine clinic noong 4/29/21.
Nasa ibaba ang isang listahan ng mga klinika sa pagbabakuna ng COVID-19 na naganap na nagresulta sa higit sa 2,000 pagbabakuna na ibinibigay:
Pomaikai Homes - Enero 5, 2021
Hale Hookipa - Enero 14, 2021
Nani Olu - Enero 14, 2021
Hale Olaloa - Enero 26, 2021
Pahala - Pebrero 2, 2021
Hale Aloha O Puna - Pebrero 5, 2021
Hale Hauoli - Pebrero 5, 2021
Kalakaua Homes - Marso 15, 2021
Makua Alii - Marso 15, 2021
Paoakalani - Marso 15, 2021
Kamalu - Marso 18, 2021
Hoolulu - Marso 18, 2021
Laiola - Marso 20, 2021
Hale Nana Kai O Kea - Marso 21, 2021
Home Nani - Marso 21, 2021
Halia Hale - Marso 23, 2021
Pumehana - Marso 24, 2021
Kupuna Home O`Waialua – Marso 25, 2021
Kalanihuia - Marso 25, 2021
Punchbowl Homes - Marso 27, 2021
Makamae - Marso 27, 2021
Kapaa - Abril 10, 2021
Kekaha - Abril 10, 2021
Eleele - Abril 17, 2021
Port Allen - Abril 17, 2021
Hui Hanamaulu - Abril 17, 2021
Kalihi Valley Homes - Abril 20, 2021
Palolo Valley Homes - Abril 22, 2021
Puuwai Momi - Abril 23, 2021
Hale Hoolulu - Abril 24, 2021
Kalaheo - Abril 24, 2021
Mayor Wright Homes - Abril 27, 2021
Kuhio Park Terrace Low-Rise - Abril 29, 2021
Kuhio Homes - Abril 29, 2021
Waimaha Sunflower - Mayo 2, 2021
Kamehameha Homes - Mayo 4, 2021
Kaahumanu Homes - Mayo 4, 2021
Wahiawa Terrace - Mayo 7, 2021
Kungsod Nani - Mayo 7, 2021
Kauiokalani - Mayo 11, 2021
Koolau Village - Mayo 12, 2021
Hookipa Kahaluu - Mayo 12, 2021
Mga Kaneohe Apartment - Mayo 12, 2021
Pinapangasiwaan ang Mga Booster Shots
HPHA pagsisikap
Pagkuha ng pag-aalaga ng bawat iba pang mga panahon ng COVID-19
Nagdadala ang mga bangko sa iyo sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga online na pagbabayad ng renta.
Kami ay bayaran ang mga bayarin sa transaksyon para sa iyo. Kumpletuhin lang ang naka-attach sa form at ipadala sa koreo sa: HPHA, PO Box 17907, Honolulu, HI 96817 (tl)
Pagtigil ng evictions at pagsuspindi sa huli bayarin sa panahon ng COVID-19 krisis.
Habang ang lahat ng mga residente na patuloy na maging responsable para sa kanilang mga upa, HPHA ay pagsuspindi evictions para sa mga di-pagbabayad ng upa at hindi maaaring singilin ang huli bayad sa panahon na ito mahirap oras.
Pag-aayos ng mga rents upang makatulong sa iyo sa pamamagitan ng oras sinusubukan.
Kung ang iyong kita ay naapektuhan, makipag-ugnay sa amin sa lalong madaling panahon nang sa gayon maaari kaming makipagtulungan sa iyo upang ayusin ang iyong upa.
Pagprotekta sa Seksyon 8 ang mga residente mula sa pagpalayas sa ilalim ng mga NAGMAMALASAKIT Kumilos.
Kahit na ikaw ay legal na may pananagutan upang magbayad ng iyong upa, kung hindi mo magawang upang mangyaring makipag-ugnay sa iyong mga may-ari ng lupa agad. Mayroong pansamantalang proteksyon sakop sa pamamagitan ng mga NAGMAMALASAKIT Kumilos.
Pagsuspindi minimum na upa kung ikaw nawala ang iyong trabaho.
Kung ikaw ay sa ang minimum na upa sa pagpipilian at bumababa ang iyong kita sa panahon ng oras na ito, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa lalong madaling hangga ' t maaari. Kami ay makikipagtulungan sa iyo upang kalkulahin ang iyong pansamantalang nakabatay sa kita sa upa.
Pagtulong sa mga gastos sa utility habang ang iyong pamilya na nananatili sa tahanan upang manatiling ligtas.
Ang mga residente ay patuloy na makatanggap ng mga utility sa mga rasyon para sa mga pangunahing serbisyo tulad ng koryente at tubig. Kung ikaw ay nakakaranas ng isang hard oras sa pagbabayad ng iyong mga utility, mangyaring makipag-ugnay sa iyong provider kaagad.
Expert payo tungkol sa pananatiling malusog at aktibo sa iyong tahanan.
Pananatiling aktibo ay mahalaga para sa parehong ng aming mga pisikal at mental well-pagiging. Subukan ang mga tip para sa ligtas na ehersisyo at pananatiling aktibo sa bahay.
Hindi ka nag-iisa. Domestic karahasan at pang-aabuso sa bata ay hindi ok.
Naniniwala kami na ang iyong tahanan ay dapat maging isang ligtas na lugar. Mangyaring maabot ang out sa mga pinagkakatiwalaang pinagkukunan kung ikaw o ang iyong mga mahal sa buhay ay nasa panganib.
Sa paggawa ng aming mga keiki pag-aaral mula sa bahay naa-access.
Ang paglipat sa online na pag-aaral ay mabilis at intimidating. Mga lokal na internet provider ay nag-aalok ng libreng, pansamantalang internet para sa mga kabahayan sa K-12 at/o mga mag-aaral sa kolehiyo pagtaas ng malayuang pag-access sa mga guro at mga aralin.
Pagsasalin ng mga impormasyon sa kalusugan sa maramihang mga wika.
Kami ay nakatuon sa pagkonekta sa iyo sa up-to-date, batay sa katunayan kawan-19 impormasyon sa maramihang mga wika. Kabilang dito ang pagpapasimple ng impormasyon, pagbubuod key puntos, at pagdaragdag ng mga larawan para sa lahat upang maunawaan.
Paggawa at paghahatid ng mga mask para sa aming mga pinaka-mahina laban sa mga residente.
HPHA mga kawani ay nasa proseso ng kamay crafting daan-daan ng mga proteksiyon mukha mask para sa aming mga pinaka-mahina laban sa mga residente.
Paglilinis at disinfecting mataas na pindutin ang mga lugar sa iyong bahay ay panatilihin kang mas ligtas.
Mga libreng gamit sa paglilinis at disinfectants ay sa paraan upang HPHA mga residente. Nadagdagan ang kalinisan sa mataas na pindutin ang mga lugar na binabawasan ang exposure at pagkalat ng virus sa tahanan at sa komunidad.