
Paano manatiling ligtas
Mga bagay na maaari mong gawin sa ngayon
Protektahan ang iyong sarili at iba pa
COVID-19
COVID-19 ay sanhi sa pamamagitan ng isang uri ng coronavirus. Kailangan namin upang gumana nang sama-sama upang maiwasan ang pagkalat ng sakit na ito.
Mas ligtas sa tahanan
Mag-ingat sa sapilitang "manatili sa bahay" mga order na inihayag ng estado ng Hawai ' i. Mangyaring sundin ang lahat ng mga alituntunin upang panatilihing ligtas ka at ang iyong pamilya.
Shaka, walang pag-iling
Kung kailangan mo ng upang pumunta sa labas, iwasan ang masikip na lugar. Huwag iling mga kamay, o palitan ng pisikal na pagbati.
Panatilihin ang iyong mga distansya
Pagsasanay ng mga social distancing
(manatili ng hindi bababa sa 6 mga paa mula sa iba).
Magsuot ng mask tela
Kapag sa publiko na magsuot ng isang tela takip sa mukha upang protektahan ang iyong sarili at iba pa.
Mabuting pangangalaga sa kalusugan
Takpan ang iyong pag-ubo na may liko ng iyong siko o ang isang tissue.
Huwag hawakan ang iyong mukha
Iwasan ang paghipo sa iyong mga mata, bibig at ilong.
Hugasan ang iyong mga kamay, ng maraming
Hugasan ang iyong mga kamay madalas at para sa hindi bababa sa 20 segundo. Kung tubig ay hindi magagamit, gumamit ng alcohol-based sanitizer na may isang nilalamang alkohol ng 60% o higit pa.
Hindi kumalat ang sakit
Manatili sa bahay kapag ikaw ay may sakit, maliban upang makakuha ng medikal na pag-aalaga at ihiwalay ang iyong sarili mula sa mga miyembro ng pamilya bilang mga magkano hangga ' t maaari para sa 14 na araw.
Panatilihin itong malinis
Malinis at disimpektahin ang mga madalas na hinawakan ang mga bagay at ibabaw.
Tawagan ang iyong doktor unang
Kung mayroon kang isang lagnat, ubo at hirap sa paghinga humingi ng medikal na pag-aalaga ng maaga, ngunit ang tumawag sa pamamagitan ng telepono sa unang.
Malaman ang higit pa araw-araw
Manatili ng kamalayan ng mga pinakabagong impormasyon.
Ang mga sumusunod na mga multilingual na mga mapagkukunan ay ginawa maaari sa pamamagitan ng:
Hawaii State Department of Health
Estado ng Hawaii Opisina ng Wika Access
Pinapayak na tsino (Chinese-pinasimple)
注意事项 (Ano ang kailangan mong malaman)
对抗COVID-19 居家生活/工作指南
(Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)保护好您自己和您的家人 (Protektahan ang iyong sarili)
请一起做好准备 (Maghanda)
60 岁以上 (Kupuna)
社交距离 (Distancing)
常见问题解答 (FAQ)
KEYBOARD LABEL
E Mālama Kekahi ko Kekahi (Protektahan ang iyong Sarili at Iba pa)
KAPASEN CHUUK (Chuukese)
Nakilala mei auchea omw kopwe sinei (Ano ang kailangan mong malaman)
Nomw di Iimw/Angang di Iimw Taropwen Pworaus Mi Ennet
(Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)Tùmùnù Pusin En sa akin Atongeomw Kewe (Protektahan ang iyong Sarili)
Tùmwùnùmw sa akin Tùmwùnùn Ekkòòch (Protektahan ang iyong Sarili at Iba pa)
Angang fengen fansoun ami amwòn (Maghanda)
Chufengen di towaw (Distancing)
ILOKANO (Ilokano)
ANIA TI RUMBENG ISANG MAAMMOAM (Ano ang kailangan mong malaman)
Agtalinaed iti Balay /Agtrabaho iti Balay Katunayan Sheet
(Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)Protektaram ti Bagim ken dagiti Ay-ayatem ti Biag (Protektahan ang iyong Sarili)
Salakniban/Protektaran iti bagi ken dagiti dadduma (Protektahan ang iyong Sarili at Iba pa)
Agtinnulong para iti Panagsagana (Maghanda)
Panagdistansya kadagiti Tattao (Distancing)
日本語 (Hapon)
感染を防ぐために (Ano ang kailangan mong malaman)
外出自粛/在宅勤務について (Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)
自分と大切な人々を守ってください (Protektahan ang iyong Sarili)
共に準備してください (Maghanda)
60歳以上の方 (Kupuna)
ソーシャルディスタン (Distancing)
KOSRAEN
KATITI MAS MAG-IMBOT-19 (Pagpapasuso at mag-imbot-19)
한국어 (Korean)
알아둘 사항 (Ano ang kailangan mong malaman)
집에 머무르기/집에서 일하기 자료표
(Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)Me kaysa sa 자신과 사랑하는 사람을 지킵시다 (Protektahan ang iyong Sarili)
함께 준비합시다 (Maghanda)
60세 이상 노인인 경우 (Kupuna)
사회적 거리두기 (Distancing)
자주 묻는 질문 (FAQ)
KAJIN MAJEĻ (Marshallese)
TA EO KWŌJ AIKUJ JEL KAKE (Ano ang kailangan mong malaman)
Melele Ko Na Kamag-Anak Sa Kama Imweo/Jerbal Imweo
(Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)Kōjbarok eok im ro raorōk ippam (Protektahan ang iyong Sarili)
Kōjparok eok sa ro jet (Protektahan ang iyong Sarili at Iba pa)
Ippān Doon im Kōpooj Kōj Gumawa ng (Maghanda)
60 am iio ak rūtto lok (Kupuna)
Kama Saisa ak Tolok Jen Ro Jet (Distancing)
GAGANA SAMOA (Samoan)
O MEA E TATAU ONA E ILOA (Ano ang kailangan mong malaman)
Tecnolohiya sa ibat ibang panahon Oe ma Isi (Protektahan ang iyong Sarili at Iba pa)
Nofo ako le Fale/Pepa Tulaga Tausisia o le Galue mai le Aiga
(Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)
ESPANYOL (Spanish)
Protéjase y proteja isang los demás (Protektahan ang iyong Sarili at Iba pa)
TAGALOG (Tagalog)
ANO ANG DAPAT MONG MALAMAN (Ano ang kailangan mong malaman)
Manatili sa Bahay/Magtrabaho sa Bahay Katunayan Sheet
(Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)Protektahan ang Iyong Sarili sa ang Iyong mga Mahal sa Buhay
(Protektahan Ang Iyong Sarili)Magtulungan sa Paghahanda (Maghanda)
60 taong gulang o mas matanda pa (Kupuna)
Pagkakaroon ng Distansya sa mga Tao (Distancing)
Mga Palagiang Katanungan (FAQ)
Tagalog (Thai)
สิ่งที่คุณควรรู้ (Ano ang kailangan mong malaman)
ป้องกันตัวคุณเอง และคนที่คุณรัก (Protektahan ang iyong Sarili)
การเว้นระยะห่างทางสังคม (Distancing)
TAGALOG) (Vietnamese)
Trang Thông Tin Về Việc Ở Nhà/ Làm Việc Tại Nhà Trong Mùa Dịch
(Manatili sa bahay / Trabaho sa bahay Fact Sheet)
Bảo vệ Chính Bahay và Người Thân (Protektahan ang iyong Sarili)
Cùng Nhau Chuẩn Bị (Maghanda)
từ 60 tuổi trở lên (Kupuna)
Giữ Khoảng Cách Khi Giao Tiếp (Distancing)